Este texto (Ok, post), foi manuscrito em Espanha por isso só vos peço um pequeno favor…leiam-no com sotaque "portunhol", assim a atirar para o andaluz, que ler é fácil, escrever é que deve dar uma trabalheira medonha.
...
Ontem (atrasei-me a escrever esta coisa) tirei a tarde para estar comigo.
Ontem (atrasei-me a escrever esta coisa) tirei a tarde para estar comigo.
...
Sem filho, sem alunos, sem cães nem gatos, sem net nem trabalho, sem gente boa nem gente assim-assim.
Peguei no carro, coloquei a música no máximo e fiz-me à estrada, fui para a Espanha próxima fingir que viajava para a outra, a Espanha longe. Cantei até que a voz me doesse, com o Mick Hucknall, dos Simply Red.
Sem filho, sem alunos, sem cães nem gatos, sem net nem trabalho, sem gente boa nem gente assim-assim.
Peguei no carro, coloquei a música no máximo e fiz-me à estrada, fui para a Espanha próxima fingir que viajava para a outra, a Espanha longe. Cantei até que a voz me doesse, com o Mick Hucknall, dos Simply Red.
Aqui podem fazer uma pausa e cantar o refrão bem alto!
...
Say you love me
all around the world…
say you love me…
say you love…
say you...
say...
...
A sua voz, o volume do som e as minhas danças de condutora desenfreada fizeram-me lembrar tempos de estudante…ai como eu gostava de ouvir o homem. Ai como eu gosto de ouvir os álbuns antigos…
A sua voz, o volume do som e as minhas danças de condutora desenfreada fizeram-me lembrar tempos de estudante…ai como eu gostava de ouvir o homem. Ai como eu gosto de ouvir os álbuns antigos…
...
Verdade se diga que Ayamonte não tem quase nada que me seduza tirando o preço do tabaco e da gasolina, mas na Primavera o passeio compensa só para ver o vermelho incandescente das roseiras bravas da avenida.
Gosto de ouvir outras línguas, mesmo com sotaques do sul que me recordam, invariavelmente, gentes ciganas a apregoar a mercadoria nos mercados de roupa.
Verdade se diga que Ayamonte não tem quase nada que me seduza tirando o preço do tabaco e da gasolina, mas na Primavera o passeio compensa só para ver o vermelho incandescente das roseiras bravas da avenida.
Gosto de ouvir outras línguas, mesmo com sotaques do sul que me recordam, invariavelmente, gentes ciganas a apregoar a mercadoria nos mercados de roupa.
...
Comi "montaditos" regados com "caña" e pedi mais outros e outro e outra, porque me estavam a saber bem…estranhei o inglês da Amy que se ouvia ao fundo. Em Espanha canta-se em espanhol ou castelhano ou o raio que parta (não a língua, a designação).
Comi "montaditos" regados com "caña" e pedi mais outros e outro e outra, porque me estavam a saber bem…estranhei o inglês da Amy que se ouvia ao fundo. Em Espanha canta-se em espanhol ou castelhano ou o raio que parta (não a língua, a designação).
...
Estranhei-me também a mim, consegui contornar todos os pensamentos menos agradáveis.
Estranhei-me também a mim, consegui contornar todos os pensamentos menos agradáveis.
...
As espanholas são coloridas e pimpilantes, usam todas sabrinas de verniz de tonalidades berrantes que complementam com vistosos penduricalhos nas orelhas.
As espanholas são coloridas e pimpilantes, usam todas sabrinas de verniz de tonalidades berrantes que complementam com vistosos penduricalhos nas orelhas.
Os espanhóis…esses não têm tanta piada, são iguaizinhos aos portugueses, com mais, ou menos interesse mas sem a graça da cor e pimpilação.
....
Quando tenho saudades minhas, gosto destas escapadelas absurdas, de estar só comigo.
Quando tenho saudades minhas, gosto destas escapadelas absurdas, de estar só comigo.
Sou uma boa companhia... quando estou sozinha até não chateio muito!
36 comentários:
Não posso deixar de lhe agradecer a bondade como me trata.Lembra-me,não sei se a propósito,ou não,Barthes . Numa adaptação abusiva, arrisco que uma amiga virtual pode valer mais que uma real.Há instantes que sim, pode crer.
E de absurdo nada tem,muito menos a sua viagem a Ayamonte que bem conheço em pleno verão.
rosebud
Não tem de quê. É sempre um prazer ler os seus comentários.
Barthes...fui pesquisar, não conheço a sua obra, mas fiquei muito curiosa. Talvez a transparência das mensagens que transmito e a simplicidade dos temas. No meu caso porque não sou de todo, uma intelectual. Sou de facto uma pessoa muito simples e directa, lamento muitas das vezes ser tão terra-a-terra, tão pouco poética. Não sei fazer floreados com as palavras. Limito-me a contar as estórias do meu "umbigo".
Até há bem pouco tempo era para mim impensavel criar laços ou empatias virtuais. Aos poucos vou-me apercebendo que é afinal possível.
Absurda, a escolha. Ayamonte não tem assim muitos encantos.
O local não interessa, o que conta é a companhia. E é tão bom gostarmos da nossa própria companhia ...
Beijo
A primeira coisa que retive foi "tirei a tarde para estar comigo", a segunda foi "peguei no carro... cantei até que a voz me doesse"... porque quando tiro tempo para mim, também gosto de pegar no carro, por a tocar algo que me agrade, bem alto (os outros automobilistas conseguem ouvir com toda a certeza) e cantar como se não houvesse amanhã... nesta altura tenho pena dos outros porque eu canto mesmo muuuuito mal!
O retrato das espanholas está muito bem feito. São mesmo mulheres coloridas.
Espanha é sempre um bom sítio para arejar. Por vezes vou até à Galiza, tenho amigos espanhóis e é sempre uma diversão...
É sempre óptimo quando gostamos da nossa própria companhia, é meio caminho andado para os outros também gostarem...
Amigos virtuais?! Também começo a acreditar que até é possível, pelo menos acabamos por criar alguns laços de empatia com alguns bloguers... há seis meses atrás diria "Tu tás douda, melher?! Isso não é possível"...
;)
SRRAJ
Nem sempre gosto de me acompanhar...tenho dias.
;)
Sempre há a Igreja de Nossa Senhora das Angústias, os calamares,os granizados,as xanatas e...uma das mais bonitas panorâmicas da foz do Guadiana pontuada por Castro Marim e Vila Real de Santo António.
rosebud
Pronúncia
Também cantas a plenos pulmões quando conduzes meio sem rumo, ou sem pressas de chegar? Também ficas com uma enorme sensação de liberdade e de leveza?...e o sorriso idiota na cara, também?
Se as respostas forem afirmativas, está visto que temos algumas taras em comum.
Isso do cantar bem ou mal são meros pormenores neste processo de "que bem sinto agora".
Está-lhes no sangue, é o salero. Por vezes (quase sempre) exageram um bocadinho, mas enfim, haja alegria.
Eu tenho um grandeeeeee amigo espanhol. Mas gostava de conhecer o melhor o povo, afinal são os nossos únicos vizinhos do lado.
Nem sempre gosto da minha companhia mas quando gosto, gosto mesmo!
Quanto aos "amigos" virtuais, era completamente descrente, mas estou a começar a a criar laços através do blogue. A sentir falta de determinadas pessoas quando não comentam, a tentar adivinhá-las como se estivesse a compor as personagens de um livro...está a ser muito engraçada a experiência.
=)
Canto, especialmente se é 6ª feira... ;)
E se a canção tiver pedal e inspirar liberdade, assim tipo "Vida malvada" dos Xutos é sempre a abrir... até o carro abana!
Sorriso na tromba, maozinha a marcar o ritmo no volante, cabecita a abanar como se não houvesse amanhã... enfim uma tara, mas das grandes!
Tá visto, somos duas TARADAS! (a quem ler isto, não comece a ficar com ideias é uma taradice saudavel... digo eu!)
Exageram nada, eles é que têm razão... a vida é para ser vivida e é muito curta há que aproveitar ao MÁXIMO!
Também me acontece o mesmo, há comentadores com quem já contamos e gostamos sempre de ler o que têm para nos dizer, mesmo quando escrevemos a maior estupidez do mundo!
Pues los montaditos regados con una muy helada caña Y una buena compañía… A mí me parece muy bien :)
rosebud
Dos granizados não gosto. Já da vista da foz do Guadiana, fabulosa! Ainda ontem me deliciei a admirá-la ao pôr-do-Sol, até a ponte me pareceu mais bonita.
Pronúncia
"Sorriso na tromba", nem mais!
É mais fácil levar a vida se estamparmos um verdadeiro sorriso na tromba.
=D
LBJ
Pues que a my me encanta! Presupuesto (ahahah...não sei se está bem aplicado ou escrito, mas pareceu-me que ficava bem).
;)
Está bem escrito mas aplicado nem por isso but who cares ficou bem ;)
LBJ
AhAhAhAhAhhhhhhhhh!!!!!
Não posso crer, fui ao tradutor, será que quer dizer "orçamento", acho que aquela coisa não é muito fidedigna.
E eu que adorava a palavra...
Who cares!? Ficou lindamente!
;D
Ana não precisas de verificar.
É mesmo orçamento
;)
Pronúnciaaaaaa
Estás aí mulher!?
Pois que isso agora não interessa para nada, presupuesto fica sempre bem em qualquer frase, já orçamento :S
Estou mesmo desiludida com o raio da palavra!
;)
Pois é, eu não te quis envergonhar, a minha faceta de knight in shinning armour ;)
Não tens nada que ficar triste!
Usa-a à tua vontade... até ficava bem!
E eles usam-na também para dizerem que concordam com alguma coisa como tu fizeste. ;)
LBJ
E eu lá me envergonho com essas coisas!?
;)
Avisei logo que não sabia o significado. Mas que acho que fica bem, acho. E ninguém me tira isso da cabeça!
Fica pois e mais, a uma Mulher decidida tudo fica bem ;)
Pronúncia
Parece que comecei a minha revolução mais cedo do que esperava, comecei por revolucionar a língua de Cervantes...eheheh
Tinha uma vagaaaaaaa ideia que era uma concordância, mas...
PS. Vê-se bem que os meninos amanhã não trabalham,
Ana, afinal a palavra não é a mesma.´
Podes ficar feliz outra vez!
Podes dizer "Por supuesto que sí" para dizeres que concordas com algo
e usar o "presupuesto" para orçamento.
Quem é amiga, quem é?!... ;D
LBJ
Por supuesto que sim. Eu sabia que ainda não estava doida de vez. Foi só uma pequen falha, estava lá pertinho, pertinho.
Pronúncia
Acabaste de ser promovida, passaste a ser o meu anjo da guarda!
Por supuestas???? Ahahah
;)
Por supuesto que si... mas olha que não tenho auréola para ser anjo... ;)
Pronúncia
Isso é o menos, amanhã compro-te uma nos chineses.
;)
Olha de novo tã lindas as duas a trocar prendinhas por supuesto que o presupuesto estay bien…
Ai que horror, melher?!
Ainda se fosse um tridente de diabito, vá que não vá!
É muito mais divertida a vida de um diabito do que a de um angito...
LBJ
Somos mesmas queridinhas e fofinhas e essas merdinhas...enfim, uns amores!!!!
;P
Qual quê!? O meu presupuesto está de rastos, cada vez mais limitado!
LBJ, não sejas invejoso... olha que a inveja é muito feia, mesmo na blogosfera ;)
(Tou a brincar contigo!)
Pois é o presupuesto já não é por supuesto ;)
Invejoso eu? Só se for o mais de Portugal e por favor não me venham pipocar o juízo… ;)
Pronúncia
Nem todos os anjos são aquilo que parecem.
;)
Quanto ao Menino Jesus, não há problema, compro-lhe uma também, aquilo deve ser baratucho.
PS. Amanhã (hoje) trabalho das 9 às 19h. Por este andar devo ir a arrastar-me com olheiras até aos joelhos.
Eu de anjinho devo ficar lindo ;)
Então vá menina vai lá fazer ó ó…:)
LBJ
Pronúncia
Beijinhos aos 2.
Obrigada pela companhia e pelos risos!
Dorme bem!
Nota: Por supuesto que daqui a pouco vais trabalhar com olheiras... mas deixa lá, já dizia a minha avó "perdoasse o mal que faz pelo bem que sabe" ;)
Pronúncia
Esta resposta vem uma bocadito atrasada. Já dormi, bem, mas pouco!
Tive um dia cansativo, olheirento e ensonado, mas corri por gosto.
A tua avó dizia e muito bem!
;)
Enviar um comentário